2003-09-03 | 이영섭

中国在美压力下提出妥协方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》1日报道称,正受到美国强烈施压要求人民币升值并缓解对美贸易顺差的中国,将向美国提出一项妥协方案,即减少给予出口企业的补贴,并调整部分美元兑换方式。该报报道称,配合2日财政部长约翰·斯诺访华,中国当局将通过废除或修改依据出口业绩向纺织、鞋类、家具等出口企业退税的制度等方式削减补贴。据此,这些企业的出口成本预计将提高5%以上。

该报还报道称:“中国当局还将允许在华外国企业把出口货款所得美元不必兑换为人民币而直接汇回本国或进行投资,以缓和在华外国企业的不满。”

但中国共产党机关报《人民日报》当天在题为《保持人民币汇率稳定是负责任的态度》的文章中,再次介绍了总理温家宝上月5日“人民币稳定不仅有利于中国经济,也有利于世界经济和金融的稳定发展”的讲话,反驳美日的升值要求。

另一方面,日本媒体2日报道称,美国与日本政府已达成一致,将共同向中国政府要求人民币升值。

美国财政部长约翰·斯诺1日与日本财务大臣盐川正十郎举行会谈,双方商定为引导实际上与美元挂钩的人民币升值,两国将共同要求中国扩大汇率浮动幅度并采取弹性汇率政策。

阅读韩文原文