2003-09-03 | 최형욱

[雀巢清州工厂停工闭厂] “被强硬工会拖累” 忧撤离韩国多米诺

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“工会的非法行为已超出常识。尽管如此,政府是否正确认识到事态的严重性令人怀疑。” 这是3日零时起采取停业措施的韩国雀巢生产部门总负责人、工厂厂长罗斯·赫瑟林顿的斥责。不仅雀巢,在韩国经营的众多全球企业也因强硬工会的“集团利己主义”而疲惫不堪,毫不掩饰地发出“干不下去了”的直白声音。

参与政府倡导建设东北亚枢纽国家,制定各种引进外资方案,但最应成为基础的“韩国生产竞争力”却遭到冷落。

◇“在韩国做生意难”=相当多外国企业因工资过度上涨等导致国内工厂丧失成本竞争力,已开始将订单转移到其他国家。部分企业据悉正在全面重新检讨对韩投资本身。

1999年达155亿4000万美元的外国人投资规模,2001年减至112亿9000万美元,2002年降至91亿美元,今年仅为26亿6000万美元(截至6月末)。此外,今年以来国内外商投资企业的劳资纠纷共27起(KOTRA统计),已超过去年全年26起。

◇国内工厂丧失成本竞争力=更大的问题是,由于每年高幅度的工资上涨,对韩国的投资吸引力日益下降。

韩国欧文斯科宁社长詹姆斯·布莱西克表示:“1996年以后平均工资上涨率达10%左右,在全球工厂中成本竞争力从第1位跌至第3位”,“对今年高达3000万美元的设施再投资,总部持否定意见者占多数。”

日资汽车零部件公司A社表示:“配合现代汽车集团的劳资谈判,不得不接受了加薪、每周五天工作制等要求”,“盈利性大幅恶化,对韩投资已无意义。”

三星经济研究所首席研究员权顺우表示:“不仅是强硬工会,若没有对外国人投资的明确扶持措施,很难期待追加投资”,“政府应尽快将减税和居住环境改善落到实处。”

◇亟需一贯的劳动政策=外商投资企业一致认为,韩国要扩大外国人投资,最重要的是确立坚守原则的劳资文化。

瑞典系饮料容器公司利乐社长奥西安·克灵斯波批评称:“韩国政府即便发生非法行为也不履行义务,只想着调停。”沃尔沃建筑机械韩国社长埃里克·尼尔森也指出:“政府缺乏一贯性的劳资政策,使外国企业对投资韩国犹豫不决。”

首尔日本俱乐部(SJC)会长高杉暢也强调:“韩国要跃升为东北亚经济枢纽国,前提条件是政府按照‘法律与原则’处理劳资问题。”

阅读韩文原文