2003-09-03 | 이종배

[第9届核能安全日/访谈] 殷永洙,韩国原子力安全技术院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将进一步加强对核电设施及运营安全性的确认,同时更加积极地向国民公开相关内容,并扩大国民参与。” 值核能安全日之际,韩国核能安全技术院院长殷永洙表示,“安全技术院是为守护核能产业安全、保护国民健康与自然环境免受放射性灾害而设立的机构”,“正在努力促成核能产业界的安全第一理念和安全文化的确立”。

殷院长解释说,“为顺应开放的社会和参与型政策,最近也在加强对核电安全的迅速、透明的信息公开”。

关于信息公开和扩大国民参与,他指出,“此前一直通过新闻稿或网站公开核能安全相关信息、核电事故故障信息、核电安全性能指标等,且每年扩大范围”,并强调“通过关于安全监管的国民认知调查、核能安全政策讨论会等听取社会各界的宝贵意见,并积极反映到制度和政策中”。

安全技术院于6月开通了核能安全信息公开中心(nsic.kins.re.kr),并设立运营了向核电周边地区及非政府组织等舆论引导层定期提供安全信息的“电子邮件俱乐部”。

关于韩国的安全水平,殷院长表示,“在国际上,国际原子能机构正为确保核能安全而努力,去年4月我作为国际原子能机构安全公约国家报告第二次审议会议第三小组主席出席了会议,核能技术先进国家也评价韩国是非常优秀的核能安全模范国家”。

阅读韩文原文