2003-09-03 | 최석영

金斗官部长“与总统商议后决定去留”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政自治部长官金斗官3日就国会通过部长解任案表示:“关于去留问题,将在近日会见人事权者总统和国务总理后作出决定。” 金长官当日下午在国会通过针对他的解任建议案后,在世宗路政府中央大楼新闻发布厅发表“对解任建议案的立场”时作出上述表态。

金长官强调:“关于去留问题,将在会见人事权者总统和国务总理、尊重国民意愿后于近日作出决定”,“在此之前将忠实履行所担任的职责。”

金长官表达心境称:“辞职就等于屈服于多数党的横行霸道,不辞职又怕被看作是留恋职位,为此十分苦恼”,随后强调“但我不会留恋职位”。

金长官还反驳称:“这并非追究行政自治部政策失败的责任,而是拿一线警察应负责的事情来建议解任长官,如果这样事事阻挠国政,哪位长官还能按自己的信念办事?”

关于表明立场一事,金长官表示:“因与地方同志们就(表明立场)进行讨论而有所延迟,但此次立场发表并未与总统商议”,并要求“请按字面意思解读我不留恋职位这句话”。

阅读韩文原文