2003-09-03 | 유성식

“金行自部长罢免案”致政局僵持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党计划3日下午在国会全体会议上单独表决处理行政自治部长官金斗官的解职建议案。但民主党强烈反对召开全体会议和处理解职建议案,预计朝野将发生冲突。 在此背景下,卢武铉总统2日表示:“国民将看着国会是为国民行使权能,还是为动摇政府而结党拉派”,对大国家党的方针表达了强烈不满。

卢总统当天在国务会议上表示:“完全无法理解解职建议案的理由究竟是什么”,暗示即便建议案获得通过也可能予以拒绝。

若卢总统拒绝国会的建议,政局僵化将不可避免,定于4日举行的青瓦台五方会晤乃至定期国会都可能反复陷入瘫痪。

卢总统表示:“相信议员们会各自依据信念和良心作出判断”,并叮嘱“要尊重国会的威信,国务委员应积极努力说服议员”。

青瓦台一位高层人士表示:“解职建议案是多数党的横行霸道,气氛是无法接受”,“如果大国家党以此为借口不参加4日的青瓦台五方会晤,那也无可奈何”。

大国家党当天在主要党职人员会议上再次确认3日处理的方针,并着手对所属议员进行票数管控。

总务洪思德表示:“此次解职建议具有对卢政权6个月施政失误进行中期评价的意义”,“为向卢总统追究责任,金长官被象征性地选定”。

他还批评称:“总统指示‘要积极说服国会’,这是公开指示在野党内部制造背叛者”,并表示“如果拒绝国会通过的解职建议案,将视为践踏宪政秩序,绝不会坐视不理”。

此外,国会议长朴宽用当天表示:“若3日全体会议有过半数议员出席,根据国会法只能主持会议”。

民主党决定,若大国家党强行表决,将通过抵制全体会议或出席后退场等方式明确表达反对意见。

代表郑大哲表示:“解职建议案是毫无名分的阻挠国政”,“但不会以肢体冲突的方式加以阻止”。民主党计划在解职建议案通过后,向卢总统建议拒绝接受。

阅读韩文原文