2003-09-03 | 신경립

雀巢清州工厂停业封锁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国雀巢因收到瑞士总部关于研究撤出国内清州工厂的指示,于3日决定自4日零时起对清州工厂及全国7个营业地区本部、4个物流仓库也采取停业闭厂措施。韩国雀巢上月25日关闭首尔办事处后,又对清州工厂等实施闭厂,被解读为正在履行撤出韩国市场的具体程序。 韩国雀巢当天宣布,已接到总部指示,要求就撤出工厂后的法律程序与运营计划进行汇报。公司方面表示,雀巢总部在发给韩国分公司的通知中表达了"尊重工会的合法活动,但不能容忍工会干涉公司固有的经营权及人事权"的立场,并称如果因工会罢工导致韩国雀巢竞争力持续下降,"重大决定将不可避免"。

对此,韩国雀巢社长李三辉表示:"作为韩国人社长,对于不得不具体研究撤出国内生产设施的问题,我感到痛心。"

不过韩国雀巢补充称,这一立场并不意味着对韩国市场本身持负面看法。公司相关人士表示:"对跨国企业而言,韩国市场无疑仍具吸引力","只是作为生产基地的韩国困难很多"。该人士还解释:"目前在韩国生产仍然有利,但我们认为作为生产基地的困难状况今后也难以改善","因此决定研究提前采取行动的方案,而不是在这种趋势下再撑3至5年后才采取措施"。

另一方面,针对公司的上述方针,韩国雀巢工会批评称:"单方面扩大闭厂是破坏妥协基础的令人失望之举。"工会相关人士表示:"韩国雀巢至今仍保持盈利经营","工会从未阻碍生产率的提升"。

阅读韩文原文