2003-09-03

秋季反弹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去是预测未来的标尺。股市也是如此。用过去的走势去预测连神也无法知晓的股价,这本身或许是一种讽刺,但正因为重复的历史实在太多。 把1月股价上涨的现象称为“1月效应(January Effect)”,把初夏的强势行情称为“夏季反弹(Summer Rally)”,也都是基于重复的历史而产生的说法。

那么,指称丰饶季节秋天的说法又有哪些呢?出人意料的是负面用语居多。被称为一年中收益率最差、绰号“行情杀手(Rally Killer)”的8月行情以强势收尾,市场对秋季行情期待颇高,但过去的走势却恰恰相反。“春天前进,秋天后退”这句美国证券界谚语便由此而来。

特别是9月被称为“8月的伙伴”。意为杀手的同行者,这一恶名源于其呈现出与8月不相上下的弱势走势。10月对股票投资者而言也并非受欢迎的月份。虽然月末转为上涨的情形不少,但由于暴跌行情集中,被视为某种不祥的“魔咒之月”。1987年的黑色星期一也发生在10月。

这些说法都产生于美国华尔街,但韩国股市的走势也大体相似。除1998年6月跌至280点、创下历史低点的亚洲金融危机时期外,韩国股市大多呈现类似走势。

与这样的历史相反,近来股市正火热升温。连日刷新年内最高点,受此影响股市气氛也明显转好。

但细看其内容却极为脆弱。买盘只有外国投资者。国内投资者反而在离开股市,成交量处于地板水平。悲观论者评价称这是“随时可能崩塌的空中楼阁式上涨”,正是因为这种脆弱性。

看看与股市呈负相关的房地产市场,对股市的不安感更加放大。见到的人不是谈教育问题就是谈房地产,一周内上涨超过1亿韩元的江南地区公寓成为主要话题。相反,谈股票的人并不多。

当然,历史可能不会重复。今年也可能与过去不同。但仅依赖外部力量的当前涨势必然存在极限。更何况,这是一旦他们转向就只能下跌的行情。

股价上涨固然是好事,但这是一场总让人感到不安的反弹。

阅读韩文原文