2003-09-02 | 김진영

“韩国女子旋风”登陆韩国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩熙媛(25岁·斐乐韩国)与朴智恩(24岁·耐克高尔夫)、宋雅丽(17岁)与姜秀延(27岁·Astra)。 这些曾在美国赛场上纵横的选手回到了韩国赛场。

在美国LPGA资格考试第一轮预选中遭淘汰的国内派先锋李美娜(22岁)也开始为挽回自尊而出战。

她们交锋的舞台是4日在釜山亚运会乡村俱乐部开幕的Astra杯第17届韩国女子公开赛(总奖金2亿韩元)。这项赛事虽冠有国家级头衔,却因未能找到场地而不得不推迟日程,如今随着实力雄厚的海外派与国内派选手同场较量,重新赢回了权威。

除这些韩国选手外,贝丝·鲍尔(23岁·美国)和凯瑟琳·卡特赖特(20岁)等美国LPGA巡回赛选手也将加入,预计将为自6月底以来相隔长达80余天举行的国内女子公开赛烘热气氛。

最受关注的选手仍是近来在美国赛场威风大振的韩熙媛,以及首次出战国内赛事的朴智恩。4日下午回国的韩熙媛直奔釜山,为在自2001年10月现代证券公开赛之后相隔两年参加的祖国赛事中展现渐入佳境的技艺做准备。朴智恩虽曾通过LPGA巡回赛Nine Bridges赛事向国内球迷问候,但参加国内赛事还是12岁赴美之后的首次。因此她表示要好好向球迷问候,志在夺冠。

正在挑战最年少LPGA巡回赛职业选手的宋雅丽,本次赛事是其职业首战。宋雅丽计划由表姐、KLPGA所属职业选手全贤智为其背包,她下定决心要在宣布转为职业后首次出战的本次赛事中拿到最高奖金。

然而她们的雄心预计将遭遇不小的阻力,包括打出2001年KLPGA奖金王名号的姜秀延,以及力图洗刷美国LPGA资格考试第一轮预选淘汰之痛的李美娜等。

此外,一直坚守国内赛场的新生代主角金主美(19岁·Himart)和全美贞(22岁·泰勒梅)等也有望作为伏兵大显身手。特别是金主美去年作为亚运会代表选手出战,曾在本次比赛场地亚运会乡村俱乐部多次练习,并取得了团体金牌的好成绩,因此有望表现出色。

另一方面,赛事主办方第一毛织拿出了三星集团SM5轿车等丰厚的观众奖品。

阅读韩文原文