2003-09-02 | 이규진

开城工业园企业亟需政策资金支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,亟需出台特别对策,通过提供长期低息的协同化资金,让入驻朝鲜开城工业园区的中小企业能够便捷筹措土地购置资金。 据业界2日消息,越来越多的声音认为,要使中小企业进军开城工业园区取得实效,首先必须把韩国国内企业可利用的选址支持资金——协同化资金的适用范围扩大至开城园区入驻企业。更有主张要求采取特别措施,把属于长期低息资金的协同化支持资金优先分配或集中支持给开城园区入驻企业。

希望入驻开城园区企业最大的难题,首先是搬迁生产基地所需的巨额资金。但在朝鲜无法像在韩国国内那样以后取担保方式(从金融机构借款购入房地产等后再将其提供作担保)筹措资金,因此开城园区入驻企业对资金筹措深感忧虑。

事实上,韩国国内金融机构以朝鲜地区风险为由,表明不会承认开城园区厂房用地或设备作为担保。对此,统一部长官郑世铉上月初在中小企业协同组合中央会举办的邀请座谈会上表示,将推动让金融机构承认开城园区土地等作为担保的方案,但至今仍未出台切实可行的对策。

在此情况下,业界主张应新设单独制度,把中小企业厅和中小企业振兴公团以长期低息发放的政策资金中的协同化资金等,以信用方式支持给开城园区入驻企业。

自1998年起在朝鲜委托加工显示器的IMRI会长柳汉英表示:“从企业角度看,迫切需要实质性的资金支持”,“需要承认朝鲜境内资产的担保价值,或利用南北合作基金提供资金支持的方案”。

利用协同化资金,每家企业最多可借入40亿韩元,可覆盖土地和设备购置费用的70%至90%,条件为5年宽限期、5年分期偿还,资金筹措因此更为容易。

就此,中振公一位高层人士表示:“是否能向开城园区入驻企业提供协同化资金,需要进行法律层面的研究”,“只有具备法律依据,才能提供协同化资金”。

阅读韩文原文