2003-09-02 | 이학인

“证市整合”搅动汝矣岛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融中心汝矣岛因证券市场整合问题而人心浮动。政府以增强证券市场竞争力为名,强力推动证券交易所、KOSDAQ证券市场、期货交易所三个证券市场的整合;而各相关机构则根据自身利害关系,纷纷提高嗓门反对整合或要求修改政府方案。 在此期间,最近发生了两件颇为微妙的事。首先是1日证券交易所和KOSDAQ市场的监事选任。两家机构不约而同地选任了对方出身的人士担任监事。气氛仿佛在宣示:“证券市场整合若也能这样和睦推进不就好了吗?”

另一方面,上周末在果川政府大楼由韩国企划财政部次官金光林主持的“证券·期货市场先进化推进会议”上,部分相关机构负责人以“身体不适”等为由缺席,显示出对财经部推动证券市场整合的强烈不满。

当天的会议实际上等同于有部长金振杓在座的财经部部长主持会议。但证券业协会会长吴浩洙和证券预托院社长卢勋建等部分相关机构负责人并未露面。尽管部分机构负责人如此公开表达不满,据悉当天会议仍作出结论:将于9月内制定证券市场整合相关法律案并提交国会。当然,这是因为政府的意志极为坚定才有可能。

不论当初有人质疑名分不足、或怀疑整合在现实中是否可行,被推进的证券市场整合正逐渐固化为不可逆转的大势。证券市场整合的大前提是使企业和个人投资者等市场参与者的利益最大化。但在整合过程中,哪家机构得利、谁受损的“饭碗之争”同样在所难免。

政府需要有合理的态度:听取反对机构的声音,合理者予以接纳,即便有委屈之处也劝其忍让。财经部相关人士所言“政府的整合计划方案出台后各机构提出了各种意见,我们将努力在立法过程中充分吸纳”,不应仅停留在口头上。

阅读韩文原文