2003-09-02 | 최석영

经济不景气 慈善团体善款断流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着不景气长期化,流向各社会服务团体和慈善团体的温情之手正逐渐减少。 以帮助伊拉克、阿富汗等地处于饥饿边缘的儿童和孤儿的国际饥饿对策机构为例,今年5月表示将中断定期捐助或与儿童一对一结缘的捐助者达60人,6月超过100人。7、8月表示有意中断捐助的捐助者也在持续增加。因此个人捐款额也大幅减少,8月一个月的捐款比上月减少约30%。

国际饥饿对策机构表示,表示因失业而中断捐助意向最多的是40多岁的上班族。该团体相关人士2日表示:“这是IMF外汇危机以来捐助者人数首次下降”,“经济转差后约3个月会波及慈善团体,担心今年上半年因不景气导致捐款减少,会使下半年各项事业推进受阻。”

从事国内外收养事业的大韩社会福利会情况也一样。

直到今年上半年,表示要中断汇出捐款的捐助者几乎没有,但从上月起表示有意暂时中断捐助的捐助者开始增加,最近每周达10~20人。

阅读韩文原文