2003-09-02 | 최수문

判决:“高考成绩排名应公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔行政法院行政第13部(审判长白春基部长法官)2日就去年参加高考(修能考试)的申某等6名高三考生以“公开按总分基准的累计成绩分布表及个人名次”为由,针对韩国教育课程评价院院长提起的撤销拒绝信息公开请求处分之诉,作出原告胜诉判决。 据此,去年参加修能考试的考生提起类似诉讼预计将接连出现,但若评价院维持既有立场并提出上诉,不仅去年,现行制度得以维持的今年修能考试应试者也将不可避免因“总分基准成绩及名次不公开”而陷入混乱。

审判部在判决书中表示:“在以总分基准选拔新生的大学多达99所的现实中,被告的信息不公开措施未能充分发挥防止以总分为中心的招生弊端和大学等级化的效果,而考生则须依据补习班等编制的非官方信息报考志愿大学,承受不便与副作用,相较公共利益,考生的不利益更大。”

审判部还补充称:“虽然2003学年度招生已结束,但原告可在2004学年度招生中参考该信息,因此作为基本权利的信息公开请求权应予保护;公开已参加修能考试考生的成绩信息也不会损害考试业务的公正性。”

申某等人去年12月向韩国教育课程评价院请求公开总分基准的修能成绩及名次,但评价院以“这违背打破高考招生划一化、使各大学招生多样化、特色化的高考政策基本原则”为由拒绝公开。

阅读韩文原文