2003-09-01 | 조의준

银行3日启动银行保险业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因银行业反对而正常实施前景不明的银行保险(通过银行柜台销售保险)业务,在银行与保险公司最后阶段达成大妥协后,将按原计划于本月3日起启动。 据金融界1日消息,银行、保险公司与韩国金融监督院的银行保险业务实务人员当天在韩国金融监督院召开会议,就银行业反对的部分规定进行协调后,决定自本月3日起正常实施银行保险。此前,各商业银行曾认为韩国金融监督院的“业务处理手册”规定过于有利于保险公司,决定将银行保险实施日程推迟至监管规定正式生效的9月15日之后。

当天,银行与保险公司就争议最大的银行保险客户个人信息利用问题达成一致:保险公司可获取客户信息,但对与银行存在竞争关系的保险产品不得利用这些信息。据此,保险公司通过银行保险获得的客户信息,不得用于销售年金保险、旅行者保险、住宅火灾保险、储蓄型生命保险产品等。

此外,对于禁止兼任保险业务与贷款业务的规定,也从监管院当初“一律禁止”的方针中去掉“一律”这一表述,使其可以有一定灵活性。另外,关于银行支行内保险柜台分离问题,决定将条件放宽为设置指示牌等,而非设置隔板等物理空间区隔。

据此,各商业银行决定将原本推迟至9月中旬以后的银行保险联合广告改为自本月3日起投放。同时决定完成此前搁置的与保险公司的正式合同,并在2日前全部完成保险代理店登记申请。

阅读韩文原文