2003-09-01 | 윤혜경

[原材料价格暴涨背景与展望] 世界经济复苏预期引来买盘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期国际原材料价格急剧上涨,最大原因首先在于对世界经济复苏的期待。随着包括美国在内的世界各地复苏迹象显现,预计铜、镍、铝等初级商品需求将剧增,欲提前抢占的需求方纷纷涌入。此外,近期债券市场急剧萎靡,投资者意图通过重组投资组合实现投资手段多元化,也起到了推波助澜的作用。 交易量也在剧增,专家认为此类商品价格的上涨势头很可能持续一段时间。近期随着对冲基金和初级商品相关基金加入,黄金、白金、铜等的合约数量已达历史最高水平。

德意志银行商品研究负责人迈克尔·刘易斯表示:“由于过去三年股市萎靡以及近期债券市场价格下跌等因素,商品市场正在受益”,“随着对经济复苏的期待扩散,镍的交易量创下三年来最高,原材料市场正在躁动。”

过去因运输和保管等问题主要被视为大型机构专属的黄金,近期随着相关基金出现,尽管美元近来回升,仍延续强势。

伊拉克战争结束后游击战仍在持续,加之世界各地恐怖威胁未消,也是金价上涨的另一原因。此外,专家提出美元强势难以持续的预测,使黄金的投资价值受到高度评价。美国纽蒙特矿业公司总裁皮埃尔·拉松德1日在接受美联社采访时表示:“由于财政及金融政策,美元走弱,最终的储备货币只能是黄金”,甚至提出今后金价可能涨至每盎司6500美元这一极端主张。目前金价为每盎司375美元。

另一方面,也有部分人士担忧此类商品价格强势可能成为世界经济复苏的暗礁。《华尔街日报》近期报道称,由于恐怖袭击、火灾等政治社会原因,主要原材料供应出现障碍。该报警告,若油价持续维持在每桶30美元水平,美国今年国内生产总值(GDP)增长率可能下降约0.4个百分点。

阅读韩文原文