2003-09-01 | 박동석

化解首都圈放宽管制的逆向歧视

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府计划在年底前完成以渐进放松管制为核心的“首都圈管理路线图(分阶段时间表)”,以化解首都圈的逆向歧视问题。 据悉,该路线图将包含改善或废除仅适用于首都圈的工厂总量制等管制、提升首都圈竞争力的分阶段战略。

青瓦台高层人士1日在说明卢武铉总统在世界陶瓷双年展开幕演说后与京畿道方面午餐座谈会上提出的首都圈管理计划时作出上述表示。

卢武铉总统当天在孙鹤圭京畿道知事等出席的座谈会上表示:“将把首都圈从以管制为中心转向以管理为中心,为此计划在国家均衡发展委员会下设立‘首都圈管理专门委员会’。”卢总统还补充说:“将在不妨碍国家均衡发展的范围内,对京畿东北部地区的管制进行改革。”隶属总统的国家均衡发展委员会就此已着手组建由学界、专家及相关部门人士共15人组成的首都圈管理专门委员会,并选定担任委员的柔韧金佰利社长文国现为干事。

首都圈管理专门委员会将在本月中旬前组建完成,并计划最早在年底、最晚在明年初完成路线图,内容包括改善阻碍企业新建和扩建工厂的工厂总量制等各项管制。

阅读韩文原文