2003-09-01 | 텐진=손철

LG化学大幅强化中国本地业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG化学将于2005年在上海周边地区设立第二家产业材料生产法人,进驻中国的7家当地法人正在推进业务扩张。 1日,LG化学天津产业材料法人的一位相关人士表示:“地板材料、高档窗框等在中国国内需求正迅速增长,新事业品类的市场性也较高,因此在扩大现有生产规模的同时,正推进在上海附近设立第二工厂。”他还表示:“还将在中国国内设立负责设计、技术支持等的研究(R&D)中心。”

据悉,LG化学还在推进将天津PVC法人(LG大沟)的生产规模到2005年从目前的34万吨扩建30万吨至共64万吨,ABS业务则为把现有30万吨产能扩大至50万吨而正在寻找工厂用地。

此外,去年在广州设立的工程塑料复合材料(EPC)法人计划将年产2万吨的生产规模扩大至5万吨,并制定了到2010年在中国其他地区设立年产5万吨规模第二工厂的计划。此前于去年7月在南京设立的TFT-LCD偏光板生产法人,计划到2004年投资1500万美元,并通过追加投资使全工序作业在2006年前得以实现。

LG化学常务柳根昌强调:“不仅是现有业务,还将持续推进其他具备全球竞争力产品进驻中国”,“中国将成为实现‘第一LG’的基石”。

阅读韩文原文