2003-09-01 | 최석영

“生活困难自杀”3年间翻倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在贫困阶层问题成为严峻社会议题之际,今年以来因贫困而自杀者增至平均每天2人。此外,贫困在自杀动机中所占比例也较3年前激增逾一倍。 据行政自治部1日向国会保健福祉委员会所属大国家党议员李元衡提交的资料,2000年在全部自杀者中仅占3%(总计1万1794人中贫困自杀者454人)的贫困自杀率,3年间已增至6.7%,增加一倍以上。

从各原因自杀现状看,去年贫困排在其他悲观、病痛、家庭不和之后位列第四,而今年以来排在其他悲观、病痛之后位列第三,反映出贫困自杀者激增趋势。今年截至7月,自杀者6005人中贫困自杀者为408人,月均58人。

李议员表示:“因贫困导致的自杀是社会性他杀,若不构建社会安全网,自杀队列将持续下去”,并呼吁制定对贫困阶层的实质性支援方案。

从历年全部自杀者走势看,1990年代每年约7400人,遭遇外汇危机的1998年激增至1万2458人,其后两年小幅减少,自2001年起再度增加,去年达到1万3055人。

阅读韩文原文