2003-09-01 | 서정명

家具业界 全力进军海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家具企业开拓海外市场的步伐正在加快。 据家具业界1日消息,企业纷纷走出竞争日趋激烈的内需市场,在海外相继设立办事处和展厅,部分企业还在谋划将工厂迁至海外并在当地销售的方案。

Enex正瞄准日本和中国市场。为在日本厨房家具市场取得主导权,公司制定了分阶段开拓计划,并于近期作为第一阶段开设了东京联络办事处。为强化营业活动,公司决定聘用当地人员,并面向建筑公司和大型住宅供应商展开营销。

公司方面说明称:“今后计划在日本设立当地法人,并拓展至室内装修业务,稳固作为综合整体室内装修公司的地位”,“将在近期于东京设立大型展厅,不仅开拓建筑公司,还将进军普通消费者市场,并计划在大阪开设办事处”。

该公司为进军中国市场,决定下月在北京开设450坪规模的豪华级厨房家具展厅,计划展出包括UV涂装产品在内的厨房家具、壁柜、室内装修家具、玄关柜等在韩国销售的全部品类。由此,Enex将在位于北京外围的廊坊经济开发特区建设1.2万坪规模的厨房家具工厂,并同时获得开拓中国厨房家具市场的稳固据点。

汉森在日本东京和大阪设有两个办事处,今后将在面向建筑公司的特别销售之外,同时开拓消费者直销市场。其战略是构建可对普通家具、浴室、厨房家具等提供一站式支持的体系,以与日本公司形成差异化。今年仅在日本市场就瞄准800亿韩元的销售额。

汉森还决定今年为进军中国市场在当地建厂,预计今年内即可实现当地生产,并正在研究将中国生产的产品引入韩国或出口日本的方案。

在中国上海设有办事处的Casamia,已以自有品牌“Gasia”开始开拓市场。公司计划在今后5年内将韩国的外包生产工厂全部迁往中国,以降低生产成本。

阅读韩文原文