2003-08-31 | 최원정

汽车租赁市场不知萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受景气低迷影响,汽车内需市场大幅萎缩,而支付使用费租车的汽车租赁(Auto Lease)市场却在快速增长。 据相关业界31日消息,今年上半年汽车租赁执行额共计4800亿韩元,较去年同期(2100亿韩元)增长一倍以上。

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在开展汽车租赁业务仅两年后,租赁出车量便突破1万辆。2001年底仅为387辆的出车量,到去年底骤增至4015辆(累计),今年8月底达到10254辆。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.预计到今年年底可顺利实现汽车租赁出车1万5000辆的目标,并将今年租赁业绩目标由4000亿韩元上调至5500亿韩元。

三星资本今年4月在业界首推“汽车维护售后回租(Sales & Leaseback)”产品,强化面向法人的营销。该产品由三星资本购入客户所有的车辆,再以租赁方式出租给客户。三星资本与专业公司Jesper Auto携手合作,今年4月就Aekyung Industrial的36辆车签订售后回租合同后,7月又就大熊制药的42辆车签订了合同。

租赁业界相关人士表示:“随着景气低迷持续,希望将车辆外包的企业不断增加,以专业人士为中心,个人对租赁的认知度也在提高,汽车租赁市场的增长势头将持续下去。”

阅读韩文原文