2003-08-31 | 이병관

格林斯潘“凭直觉的货币政策最优”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕掌控美国乃至全球金融市场的美联储(FRB,联邦储备理事会)主席艾伦·格林斯潘的“直觉式货币政策”的争论正在升温。 格林斯潘29日(当地时间)在怀俄明州杰克逊霍尔举行的美联储年度会议上表示,在经济和金融市场急剧变化的情况下,忠于直觉的危机管理型政策思路是最佳选择,而教科书式的通胀目标制等典型应对方式并不可取,从而驳回了近来对美联储政策不明确的批评。

此前,不仅经济学家,甚至美联储内部也批评格林斯潘就经济判断发出缺乏原则的信号,使债券市场陷入泥潭。反对派主张,今年5月格林斯潘在缺乏确切依据的情况下发出“通缩担忧”信号,引发债券市场混乱,如今仍以通缩担忧信号使市场参与者困惑。他们呼吁应回归设定通胀目标等根据数值变动可预测的货币政策。

对此,格林斯潘反驳称,在经济急剧变化时,与拘于框架的“仪表飞行”相比,依情况应变的“目视飞行”式政策才是最佳。他表示,过去20年金融市场的先进化削弱了美联储通过货币政策控制经济的能力,与依赖符合正式模型的特定指标相比,虽不精确但凭直觉的危机管理应对更为合适。

格林斯潘解释称,虽有人建议采纳设定通胀或经济增长率等目标值来决定利率的原则,但这类缺乏灵活性的手段能否有助于改善受多种因素影响而急剧变化的经济状况,“极其令人怀疑”(extremely doubtful)。

阅读韩文原文