2003-08-31 | 조영훈

世贸组织成员国公共卫生领域谈判达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界贸易组织(WTO)成员国30日在多哈发展议程(DDA)谈判中,就与农产品同为难题的公共卫生领域达成协议。 WTO成员国在当地时间当天上午(周末)举行的总理事会上,通过了允许最贫困国家获得必需药品的公共卫生领域决定文本和主席声明,从而可提交下月10日在墨西哥举行的部长级会议协商。公共卫生谈判的核心内容是:承认用于治疗艾滋病、疟疾、结核等严重疾病的必需药品的专利权,但出于人道主义考虑,仅对不具备自主药品生产设施的最贫困国家以低价供应。

本次协议的形式是,在去年12月TRIPS(与知识产权有关的贸易谈判)理事会通过的主席草案(莫塔草案)基础上,新增了反映美方对本国制药业专利侵权担忧的主席声明。

阅读韩文原文