2003-08-31 | 구동본

“大选前哨战” 朝野对决在即

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会1日召开全体会议,举行第243届定期国会开幕式,进入第16届国会最后100天的定期国会会期。 本届定期国会上,新年度预算案、韩智自由贸易协定(FTA)履行支援特别法等4项农业人支援法案、债务人重整及破产法、证券相关集体诉讼法等的审议处理,预计将成为核心议题。

不过,作为参与政府成立后首次召开的定期国会,在明年4月大选之前,国政监查、代表演说与对政府质询、常任委员会活动、新年度预算案审议等环节上,执政党与在野党的激烈冲突以及由此导致审查草率、流于形式的可能性令人担忧。

此外,大国家党方针是在3日处理金斗官行政自治部长官解任建议案之后,继续强力推进今年6月已提交要求书的“总统亲属及亲信腐败真相查明国政调查”,因此定期国会开局阶段就可能出现波澜。特别是大国家党代表崔炳烈表示“如果民主党以非正常方式阻挠,将重新考虑青瓦台五方会晤”,因此根据3日解任案的处理方式和结果,政局有可能进一步急剧恶化。

由于时点临近大选,预算案因执政党与在野党之间的“讨好选民”争议,预计难以在法定期限内通过。此外,FTA履行特别法与FTA批准案的处理直接相关,在两党都不得不顾及选前农民选票的情况下,议员们处理起来颇有压力。

证券集体诉讼法方面,大国家党和自民联均出于对滥诉等副作用的顾虑,主张强化提起诉讼的条件,而民主党对此强烈反对,预计将引发争议。

国会将从下月22日至10月11日的20天内实施国政监查,随后于10月13日听取政府就新年度预算案所作的施政演说。14日、15日为交涉团体代表演说,同月17日至22日实施对政府质询,并计划在12月2日前处理完新年度预算案。

大国家党总务洪思德表示:“这是国会层面对卢武铉政府的首次综合评估场合,我们将彻底揭示政府各类政策混乱等国政乱象,并提出合理的替代方案”,“我们将确立‘救国国会’的理念,从现在起忠实履行在野党的角色”。

民主党总务郑均桓表示:“金斗官长官解任案和亲信腐败国政调查不过是政治攻势,我们将积极加以阻止并坚决应对,同时作为执政党,将集中精力支持参与政府的国政目标”。

阅读韩文原文