2003-08-31 | 최석영

标注清溪川等67年前首尔面貌的“大京城精图”被发现

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市31日表示,已发现标注了日本殖民时期清溪川等首尔面貌的《大京城精图》(照片),并正在进行复原工作。 在市地籍库房中发现的《大京城精图》是日本殖民时期1936年8月15日由京城府(现首尔市)发行、以当时货币15元在市面销售的地图。

该图以六千分之一的比例,在共32张图中收录了当时首尔市内全部道路、铁路、河川、农耕地等土地使用状况以及学校、工厂、警察署等主要建筑。尤其清溪川的形状、桥梁位置、周边道路等标注详细,可作为清溪川复原的资料使用;加之德寿宫等文化遗产当时的面貌以图画形式呈现,首尔市判断其亦具备作为历史资料的考证价值。

据此,首尔市将对受损较严重的《大京城精图》进行复原,原本由市保管,复制本作为历史资料提供给忠北堤川地籍博物馆;同时将清溪川周边单独制作成图纸,通过清溪川展示馆向公众公开。

阅读韩文原文