2003-08-31 | 김영기

汽车业界进入“秋季促销大战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汽车企业迎接9月大举推出新车型,展开秋季揽客攻势。通常升级车型要到10月左右才上市,但今年为跨越内需低迷的难关,上市时间大幅提前。 据相关业界31日消息,现代、Kia、雷诺三星、通用大宇等国内汽车企业将从1日起大量推出2004年款新车。

现代汽车推出了内饰更加高档、并强化了行李厢紧急逃生装置等安全性的“新EF索纳塔”。车价为1267万韩元至2365万韩元。公司方面解释称:“虽然采用了很多新配置,但最大限度抑制了售价上涨。”

通用大宇也将自9月起销售Magnus新车型。新车广泛采用了此前应用于“L6 Magnus2.5”的各种便利配置,强化了商品性。该公司还将同时推出准中型车Lacetti和Kalos的新车型。

此外,雷诺三星也决定1日在首尔凯悦酒店举行SM5新车发布会,起亚汽车则将比这些企业稍晚,于10月初推出2004年款Optima。

业界预计,上半年因内需低迷和罢工而饱受困扰的汽车企业,为实现今年营业目标,将展开比往年更为激烈的销售较量。

阅读韩文原文