2003-08-31 | 조의준

[通信改变世界] 9.通信为金融添翼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“把银行、信用卡、证券等金融机构握于一手。” 用手机即可办理银行、证券乃至信用卡等全部金融业务的时代正在眼前展开。

随着高速互联网的迅速普及,在线股票交易、网上银行用户急速增加,紧接着手机正快速取代PC的角色。开启数据服务闸门的第二代移动通信经过2.5代,迈向数据传输速度大幅改善的第三代,利用手机的金融服务正如潮水般涌现。

◇用手机刷卡=信用卡正变成指甲大小的芯片,进入手机之中。

SK电讯的“Moneta手机”、KTF的“K-Commerce手机”等在手机背面另设可插入IC卡的插槽。IC芯片与信用卡查询机以红外线或频率方式收发数据,使刷卡结算成为可能。每次结算用户都需亲自输入密码,且采用无法伪造、变造的IC卡方式,可大幅降低信用卡被冒用的风险。

截至8月,SK电讯已投放5个机型、17万台支持Moneta的终端。该公司计划到年底将支持Moneta的终端种类增至20余个,投放100万台。

此外,从2004年起,计划在全部新产品机型中内置Moneta功能。为实现Moneta手机结算,公司也在加快向信用卡加盟店铺设接收器(俗称dongle)。Moneta卡的发卡机构在外换卡、友利卡之后,近期HYUNDAI CARD CO., LTD.也加入其中。

去年6月将K-Commerce手机商用化的KTF,一代机投放了30万台终端,与LG卡合作、去年11月推出的基于IC芯片的二代机投放了4万余台。KTF去年以全国知名加盟店为中心确保了1.5万余家加盟店,此后又通过与乐天集团合作等方式,计划今年将加盟店扩大到10万家。

LG电讯去年4月在具备红外线通信功能的手机中内置信用卡信息,在国内首次推出可用手机刷卡结算的服务。LG电讯从城南市起步,陆续将主要百货店、影院、餐饮企业等纳为加盟店,并为淑明女大等11所大学提供移动校园环境。为开展基于IC芯片的手机信用卡业务,LG电讯于去年9月与SK电讯签署战略合作协议,共同推进业务。

◇银行进入手机之中=从账户转账到现金取款、住房认购,银行柜台正在搬进手机之中。

国民银行与LG电讯从1日起推出的“Bank On”服务颇具代表性。该服务将金融芯片与专用手机结合,除账户查询、转账、取款、票据查询等基本服务外,还提供交通卡功能。两家公司将以在手机中插入智能芯片的方式提供服务。两家公司今后还计划将服务对象与领域扩大到信用卡功能、彩票购买及中奖确认、公共费用缴纳、住房认购等。

只要知道对方手机号码就能汇款的SK电讯手机汇款结算服务Nemo也很受欢迎。该服务于2001年11月与友利、韩亚、外换等9家银行合作推出,用户已超过300万人。SK电讯还提供可在全国2000余台Nice自动取款机上用Moneta手机取款、转账、取得现金服务等的服务。

KTF与国民、韩国农协、第一、韩美等21家金融机构合作,提供余额查询、资金转账、贷款申请等服务。LG电讯也自2000年2月起提供企业、韩美、新韩等11家银行的查询、转账、贷款服务。

◇随时随地进行股票交易=利用手机可随时随地查询股价、进行股票交易。LG电讯通过三星集团、东远集团、韩华等16家证券公司提供网络股票交易服务。该服务的方式是通过手机接入交易证券公司的网站,随后完成股票买卖及下单。LG电讯特别与4家证券公司共同开发了基于Java的证券交易程序,以彩色图形提供包括K线图在内的股票信息。

KTF与共计21家证券公司合作,通过Magic N和Multi Pack提供股指走势、各类证券信息、投资策略服务等。该服务用户大幅增加,月使用人数已达140万人。

◇小额结算手机已成主流=为购买互联网上的收费服务或商品,用手机结算2万至3万韩元以内小额的用户正爆发式增长。该服务于2000年首次推出,首年使用金额仅50亿韩元,2001年为900亿韩元左右,去年达到2700亿韩元,今年确定将突破4000亿韩元。

据最近调查,在互联网上使用收费内容时,结算手段以手机(65%)最高,自动应答电话(ARS)和信用卡分别以25%和10%位居其后。手机结算凭手机号码和居民登记号码即可便捷使用,且密码通过短信(SMS)提供、安全性高,因而备受青睐。

移动金融扩张加速 通信与金融,从对立走向竞争与合作

围绕通过通信与金融结合提供新概念服务而长期争夺主导权的移动通信公司与金融机构各让一步,移动金融服务的扩大正在加速推进。

金融机构与通信公司虽都认可移动金融的必要性,却坚持各自不同的切入方式,已多次发生冲突。以SK电讯的手机汇款结算服务“Nemo”为例,担忧移动通信公司蚕食金融市场的银行界推进自有服务,呈现正面对决之势。移动信用卡方面,也因手续费分配、基础设施建设费用负担、IC芯片所有权等议题,移动通信公司与信用卡公司之间摩擦频发。

但最近双方相比消耗性的主导权之争,更倾向于先把新服务呈现给客户,因而从原有立场后退,局面出现新变化。通信与金融由一味对立,转向竞争与合作并行的“竞合(copetition)”氛围。

SK电讯表示,将把此前免费提供的个人间汇款服务转为收费,并将手续费决定权移交银行。这意味着放弃了此前将Nemo定位为SK电讯自有服务、不肯交出主导权的立场。该公司转而选择在Moneta手机上搭载Nemo、扩大线下借记结算、做大蛋糕的战略。

SK电讯表示,随着立场转变,此前对Nemo持消极态度的部分银行开始给出积极回应,期待不久后服务范围扩大。该公司希望,与金融结算院为对抗Nemo而独自构建24家银行间移动银行平台的UBi项目,能以合作而非正面对决的方式解决问题。

办理移动信用卡的机构预计也将大幅增加。此前移动卡发卡机构仅有与SK电讯合作的外换卡、友利卡,以及分别与KTF和LG电讯携手的LG卡和国民卡。

不过,HYUNDAI CARD CO., LTD.已同意自9月起通过SK电讯发行Moneta卡,Samsung Card和新韩卡也正与SK方面进行收尾谈判。KTF则正与国民卡及BC卡商讨发行K-Commerce手机卡。

发行信用卡的银行界步伐也在加快。国民银行自9月起与LG电讯合作推出的移动银行服务“Bank On”,长期将把服务扩大到信用卡。

友利银行则在推进无需更换手机、在手机中内置IC芯片即可使用现金、借记、电子货币等的服务。友利银行目前正与移动通信公司谈判,计划最早于今年年底推出新服务。

阅读韩文原文