2003-08-31 | 안의식

党政3日确定预算案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主党将自下月1日起举行为期三天的预算协议会,对政府将提交国会的新年度预算案进行调整、确定。 党政双方计划于下月3日在汝矣岛党部召开全体会议,政策委议长郑世均、第一政调委长朴柱宣等民主党方面预决委委员全体及企划预算处长官朴奉钦等相关部门公务员出席,确定并公布企划预算处编制的规模为117万5000亿韩元的明年度预算案。在此之前,将于1日、2日通过对各领域、各部门预算的审议协调党政意见。

民主党第二政调委长金孝锡表示:“本次预算党政会议将特别要求确保因农业开放而对农民的支援预算,以及因经济不稳而对平民阶层的支援预算,并将充分反映针对平民、老年人、残疾人等弱势群体的预算。”

另据了解,总统卢武铉预定于10月13日出席国会,就新年度预算案发表施政演说。此前总统亲自赴国会就新年度预算案发表施政演说,仅有前总统卢泰愚在就任首年的1988年10月4日发表《值1989年度预算案提交之际的总统国政演说》这一例。卢总统将通过施政演说说明依据政府预算案的明年度国政运营方向及施策,并请求国会在审议过程中积极配合。

阅读韩文原文