2003-08-31

[访谈] 约翰·汉哈特 前古根海姆策展人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在想象并实现录像与电视的艺术潜能方面,恐怕很难找到像白南准这样对全世界产生影响的艺术家。通过装置艺术、影像作品、在全球层面利用电视进行的创作、电影、行为艺术等极为广泛的实践,白南准重新塑造了我们对现代美术中时间性影像的知觉。” 2000年在纽约惠特尼美术馆举办的回顾展《白南准的世界 The Worlds of Nam June Paik》被评价为一场向动态影像致敬的庆典,也是充分展现白南准对20世纪后半期现代美术影响之价值的策划。

策划并推进该展览的约翰·汉哈特(前纽约古根海姆美术馆资深策展人)作为《白南准美术馆》国际公开征集展的评审委员访问韩国。30日他还举行了简要介绍白南准艺术世界的讲座。29日评审结果公布后,他与评审同行前往首尔钟路三街的宗庙,记者在那里与他会面。

他说:“首先,共有430余件作品参赛,这让我印象相当深刻”,“高水准的作品很多,让我再次深受感动,也很高兴与评审同行一起承担了相当认真慎重的评审工作。”他还补充道:“获奖作品毫无疑问是出类拔萃、具有高层次理念的作品。我认为这是与艺术家白南准的创意精神同呼吸的优秀作品。”

关于美术馆经营的成功,他强调“众所周知,白南准是世界级艺术家”,并表示“《白南准美术馆》建在艺术家出生地韩国具有重大意义。白南准的创意精神、无穷无尽的创造以及创新,通过把美术馆建好,能够永久留存。”

他还表示:“据我所知京畿文化财团已筹措了财源,今后随着这一项目成功推进,我愿为美术馆的成功出一份力,随时都愿意提供帮助。”

他目前正协助致力于扩大媒体艺术收藏的纽约古根海姆美术馆的工作,并正在筹备在该空间通过互联网开拓媒体艺术新境界的策划。

纽约古根海姆美术馆收藏有白南准著名的《电视花园》以及《随机存取》等早期作品。

阅读韩文原文