2003-08-31 | 최형욱

外国企业“在韩国经商缺乏吸引力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在韩国做生意越来越难” 大韩贸易投资振兴公社此次发布的《外商投资企业劳资纠纷现状》报告,毫无保留地显示出相当多外商投资企业实际上正在慎重考虑撤出韩国。

尽管参与政府一再表示要吸引外商投资,但当事方却因近年来工资急剧上涨等原因,对在韩业务失去了吸引力。

若任其发展,外商投资减少导致国内产业成长潜力后退的情况令人严重担忧。

◇陆续研究撤出业务=接受访谈的首席执行官(CEO)们一致表示:“总部层面正把出口订单转移到其他国家的生产基地,加之经营压力加重,今后将对维持雇佣本身产生负面影响。”

特别是日资汽车零部件企业强调,它们配合现代汽车集团的劳资谈判,不得不接受了工资上涨、每周五天工作制等要求,但盈利性大幅恶化,正在慎重考虑撤出业务。

日资汽车零部件企业A公司的一位高层人士表示:“每年反复发生的劳资纠纷及固定费用上升,使在韩投资已无意义”,“工会(民主劳总)要求与营业收入、行业完全不同的公司作比较并进行统一交涉,令人无法理解。”

另一家日资汽车零部件企业B公司也担忧地表示:“由于人工成本上升等原因,今年8月起已转为亏损”,“计划通过扩大出口来突破困境,但若亏损持续,日本总部将撤出业务。”

美资化工原料企业韩国欧文斯科宁社长詹姆斯·布拉西克也表示:“客户正把供货渠道从韩国转向印度。今年需要进行高达3000万美元的设备再投资,但总部已开始表现出否定态度。”

◇“请依法处理”=外商投资企业表示,工会依赖“力量的逻辑”,单方面强加自身要求,要求政府出台对策,同时强调参与经营的要求不能成为谈判或妥协的对象。它们认为“遵守法律与原则”是吸引外商投资最重要的前提条件。

瑞典饮料容器企业利乐社长奥西安·克灵斯波表示:“即使发生违法行为,韩国政府也不履行义务,只想做调停。”

日资汽车零部件企业C公司的一位人士也强烈批评称:“如果目前这种状况持续下去,韩国经济将会崩溃”,“政府是否正确认识到事态的严重性,也令人怀疑。”

阅读韩文原文