2003-08-29 | 구동본

[朝野集体诉讼法妥协再失败]忧参与政府经济改革受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为参与政府改革措施象征而出现的证券相关集体诉讼法的引入,因国会立法拖延致施行前景不明,卢武铉总统的经济改革预计将受阻。 国会法制司法委员会29日召开法案审查小委员会,审议了针对企业以粉饰会计、虚假信息披露、操纵股价等侵害小股东利益时可对该企业提起诉讼的证券相关集体诉讼法案,但朝野再次协商失败。

特别是当天小委员会还邀请民主党郑世均、大国家党李康斗两位政策委议长参加,听取了各党政策委的意见。

法制司法委员会在小委员会协商失败后立即召开全体会议,决定就上月23日小委员会达成一致的法案以及大国家党咸锡在、自民联金学元议员各自提出的2个修正法案共3个法案进行表决处理。但当天全体会议上朝野议员间的赞成与反对辩论再次持续,未能表决处理。因此该法案的处理被推迟至下月1日开幕的例行国会。

在法制司法委员会全体会议上,大国家党与自民联议员主张,应将集体诉讼制施行时间比小委员会方案延长1年,并作为防止滥诉的对策,修改小委员会一致方案,规定被告企业若举证原告是恶意提起诉讼,法院可命令原告提供担保。对此,民主党议员赵舜衡明确表示反对,“与其将施行时间各延长1年、使资产规模2万亿韩元以上企业自2005年、2万亿韩元以下企业自2006年起适用,不如干脆在第17届国会立法”,“尤其担保条款实质上是叫小股东不要打官司的毒药条款”。副总理兼财政经济部长官金振杓与韩国法务部次官郑相明当天也出席全体会议,对担保提供义务化的提议表示反对,称其有可能使集体诉讼制度的引入宗旨形同虚设。

证券相关集体诉讼法案自2001年12月政府方案提出以来,迄今已有4件请愿和5个法案提交国会,经听证会等程序于上月23日形成小委员会一致方案,但已三度在全体会议处理中失败。

阅读韩文原文