2003-08-29 | 권홍우

六方会谈与第六次南北经济合作推进委

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为协商朝核问题而举行的北京六方会谈,在通过载有和平解决朝核意志的六项共识文件、并就尽可能早日举行下一轮会谈达成一致后,结束为期三天的日程,于29日闭幕。 比此提前一天、同样历时三天在首尔举行的南北经济合作推进委员会第六次会议,在达成南北直接贸易等重大共识后结束。这两场会议虽性质与分量不同,但具有紧密的相互关联性,因此圆满结束会议日程颇具启示意义。

首先,六方会谈如最初预期,以朝美之间试探的性质展开。仅达成举行下一轮会谈的共识就可算作成果,而六方会谈共识事项中包含“防止谈判期间事态恶化”,也含有冻结朝核之意,颇具意义。

然而最有意义的是,朝鲜与美国在韩国、日本、中国、俄罗斯在场的情况下就朝核问题交换意见,使朝核问题史上首次在多边框架内得到讨论。

据悉,会谈中朝美围绕既有要求条件,反复表明对方应先做出让让步的原则性立场。朝方在会谈中向美国等参与国再次确认,如果美国提供体制保障便放弃核武的立场;而美国则通过同意分阶段同时并行解决朝核问题,被评价为在放弃核武的先行条件上有所软化。预计朝美两国将在维持对话势头的共识基础上,在下一轮会谈中加快推进谈判进程。

与六方会谈相比,南北经推委第六次会议取得了显著成果并闭幕。双方就重要经济合作事项达成共识,包括为南北直接贸易在朝鲜境内设立韩国中小企业办事处,以及大米分配现场访问、道路和铁路年内连接、派遣经济使节团、开城工业地区法下位规定讨论等。年规模超过3亿美元的南北交流大部分通过北京和香港的中介商进行,不仅产生不必要的费用,还成为业务处理效率低下的原因,因此直接贸易意义重大。

经推委取得这样的成果,很大程度上受到北京六方会谈友好气氛的影响。南北经济合作因朝核问题受到影响不可避免,六方会谈将如何发展目前还难以断言,但预计通过对话和平解决的原则将得到坚守。即使朝美之间出现一时紧张,朝鲜也应明确认识到,像本次经推委会议那样坚守南北对话与合作的基调,对于取得交流的实质成果和解决核问题是必要的。

阅读韩文原文