2003-08-29 | 김홍길

7月中长期外币借款骤减

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年7月一个月间,银行业中长期外汇借款减少,短期外汇借款急增。 据韩国金融监督院29日消息,上月国内银行的中长期(期限1年以上)外汇借款额共计6.8亿美元,较前月的25亿美元减少18.2亿美元。分析认为,这是由于美国国债长期利率急涨导致借款成本上升,银行不愿进行长期借款。相反,短期借款为23.7亿美元,比6月的14.5亿美元增加9.2亿美元。金融监督院分析认为,这既有前月短期借款规模较小的原因,也因为7月到期偿还额为27.7亿美元,高于6月的22.6亿美元。

外汇借款加息方面,1年期为0.34%,较6月下降0.04个百分点;90天期为0.23%,较6月上升0.03个百分点。

金融监督院相关人士解释称:“由于美国国债长期利率急涨等一时性因素,中长期借款减少、短期借款增加,但银行的外汇流动性状况较好。”

阅读韩文原文