2003-08-29

黎明将至?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笔者上周出席了在香港举行的“欢迎日(Welcomes Day)”活动。该活动由香港旅游发展局(HKTB)策划,旨在展示自6月23日世界卫生组织宣布解除非典警示后,可以安心赴香港旅游,来自全球的主要媒体及旅游业等业界人士约3500人受邀出席。以维多利亚港为背景的大规模激光秀与烟花表演,以及在“香港最佳餐厅评选大赛”中获奖的各餐厅10位主厨亲自烹制、同时为受邀的3500余人提供餐食的活动等,都令所有出席者惊叹。 事实上,香港是受非典影响比世界上任何国家都更为严重的地区,解除警示令后便面向全球游客展开大规模促销,据称将连同为促进旅游而提供的总计1万张免费机票,把机票、酒店、购物等方面的破格特别折扣优惠,以及在机场和购物中心等地的抽奖活动持续推进至明年。此类促销所需费用换算成韩元约为1600亿韩元,其推进规模可谓相当庞大。

实际上,得益于这些促销,如今香港涌入了远超我们想象的大量中国内地游客,各家酒店客满,无论走到哪里都只见热闹喧腾的景象,令人难以相信这里曾是非典疫区。

然而看到这样的情形,笔者不禁思考,未受任何非典影响的韩国,是否也有必要作为非典洁净地区,将干净、清洁的形象向世界各国积极宣传。

为使旅游确立为重要产业并获得国家级产业的认可,也为转变政府与国民对旅游产业的认识,身处旅游最前线的笔者深感必须比现在付出更加艰苦的努力,并期待旅游韩国的阴霾散去、曙光初现。

阅读韩文原文