2003-08-28 | 안의식

民主党分党危机升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党28日召开党务会议,就为新党讨论作出结论而召集全党代表大会的问题展开热烈讨论,但最终只确认了双方立场分歧,未能达成协议。 新主流与中间派据此主张在党务会议上对全代会召集案进行表决,但旧主流方通过议事程序发言拖延会议,表决未能成行。

据此,决定重启对话协调机构,继续推进折中。但新旧主流分歧较大,预计不易达成协议。

新主流方暂定通过召开全党代表大会推进新设合党方式的统合新党,但据悉若判断因旧主流阻挠而无法举行全代会,则很可能配合新党联合等党外势力的新党推进日程,于下月7日前后集体退党。

对此,辛基南议员表示:"今后不再用言语,而将以行动示人";一位初任议员称:"若独自推进全代会落空,除集体退党外别无他法"。

据悉,新主流内部正积极研究由辛议员以及千正培、李浩雄、宋永吉、李钟杰、任钟晳等十余名议员首批实施集体退党的方案。

当天会议上,新主流的李海瓒议员就召开全党代表大会作出提案说明,主旨为"为终结新党讨论,应在下月21日前完成询问是否推进新设合党方式统合新党的全党代表大会"。

对此,旧主流方的朴相千、刘容泰等议员表示"新设合党方式是为走向解散党",明确表达反对意见。

此前,新旧主流议员在当天党务会议上毫不掩饰地互相粗口相向,党务人员之间还发生推搡、揪衣领等冲突,场面一片混乱。新主流方为防旧主流阻挠党务会议对全党代表大会议题的表决,李海瓒、千容宅、张永达、郑东泳等议员及党务委员等二十余人在党务会议前提前入场,占据代表郑大哲将就座的主席台周边座位。对此,旧主流方刘容泰议员高声质问:"今天是想强行通过才这样安排座位的吗?"随后旧主流方党副委员长们向新主流议员大骂,并与新主流方党务人员发生揪衣领冲突。

党务会议开始后,围绕会议是否公开的喧闹也丝毫未平息。总务郑均焕一边骂"坏东西们,从哪里动员流氓占领了党务会议场",一边要求公开会议,金玉斗、崔明宪、刘容泰等旧主流方资深议员随声附和。张永达议员指着郑总务质问"这段时间是谁让会议开不成的",郑总务则回骂"你冲谁指指点点",双方互相谩骂。最高委员金太郎对刘容泰议员大放狠话:"从大国家党依附过来的家伙跑这儿嚷什么。别人不说,你别说话",对郑总务也毫不忌讳地骂道"混账东西们,郑均焕清醒点"。对此旧主流方党务人员高喊"背叛者金太郎安静点",混乱持续。

阅读韩文原文