2003-08-28 | 권구찬

[2003年税制改革方案/意义与展望] 聚焦投资活跃与减轻平民税负

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府首份税制改革方案的特点,可概括为营造便于企业经营的环境、支持平民与中产阶层生活稳定。其宗旨在于为使增长动力不致停滞,强化对国内外企业投资的税制支持,并减轻因经济萧条而痛苦深重的平民税负。相应地,针对高收入层和自营业者,从提升税收公平性的角度出台了引入遗产与赠与税完全概括主义、对房地产短期差价重课税、引入现金收据卡制等改革税制。尤其值得评价的是,此次税制改革提出了参与政府五年任期内将推进的中长期税收政策方向,提高了可预见性。 但由于今年的税制改革方案反映了经济萧条状况,各类免税及减免延期较多,加之考虑到明年预期的财政困难,法人税等税率也未能下调,因此被评价为未达到参与政府作为改革税制旗帜提出的“宽税基、低税率”。最令人担忧的是财政健全性受损。今年因企业业绩恶化导致法人税不振(减少3万亿韩元)以及各类减免措施(支持1.2万亿韩元)等,税收前景不明朗,而福利费与国防费等财政需求的增加因素却很多。甚至出现了明年赤字财政不可避免的说法。

◇提升税收公平性=这是最能体现参与政府“改革代码”的部分。通过扩大各类扣除,劳动者税负的减轻程度不亚于税率下调。另一方面,针对收入难以掌握的自营业者引入现金收据卡制,营造了无法隐藏税源的环境。

尤其是引入遗产与赠与税完全概括主义,因可从根本上阻断无税的财富世袭而被评价为一大进步。此外,对持有不足2年的短期房地产转让重课税,不仅具有抑制投机的效果,还强化了对不劳所得的课税,因而更接近税收正义。

◇对投资企业给予选择性税制支持=对企业的税制支持集中于设备及研发(R&D)投资、向地方迁移等。中小企业最低税率下调2个百分点至10%,今年到期的企业相关减免制度28个项目中有15个获得延期。财经部解释称,从确保宽税基角度看理应废除减免,但为扩充增长潜力、恢复经济活力,延期措施不可避免。增加对外商投资的税制支持也属同一脉络。财经部估计,企业部门将获得约6000亿韩元的税制支持效果。但尽管下调税率具有正当性,预计将导致税收骤减的法人税未能下调,各类准备金的损费认定也大量废除。尤其是仅因属于中小企业便减税10%~30%的中小企业特别税额扣除被废除,预计将招致反弹。

◇国会通过是难题=问题在于国会通过并不容易。这是因为在明年大选之前,政界的施惠性减税攻势可能比任何时候都更强。执政党当即就踩了刹车。在党政协商中,民主党要求废除或延缓政府方案中的改革性内容。可谓一开始就遭到政界外部压力。更何况大国家党已提交法人税下调方案。以议员立法形式提出的减税方案也不少,如延长书画、古董转让所得税免税等。旨在提升税收公平性、扩充税收基础的部分改革税制方案,因税负增加的既得利益势力反弹和政界的施惠攻势而变得千疮百孔的可能性,也难以排除。

阅读韩文原文