2003-08-28 | 안준현

朝鲜“互不侵犯条约” 美国“先废核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

北京六方会谈开幕…朝方代表称“没有核武器” 韩朝与美国、中国、俄罗斯、日本27日在北京钓鱼台第17号楼芳菲苑举行六方会谈首次全体会议,并通过主旨发言阐述了各自在朝核问题上的立场。

随后,朝鲜与美国当天下午进行了约30分钟的双边接触,试图协调分歧,但在废弃核武与对朝体制保障的先后关系等问题上未能缩小巨大的认识差距。

据俄罗斯塔斯社报道,朝方首席代表、外务省副相金永日表示:“平壤没有核武器,也没有开发核武器的目标。”但他同时称,如果朝鲜的要求得不到接受,“将准备更强有力的遏制手段”。

据悉,朝鲜还要求美国转变对朝敌视政策,并再次表明立场:只有先签订具有法律约束力的朝美互不侵犯条约、实现朝美建交等,才能响应废弃核武。

韩美日三国则要求朝鲜立即停止乏燃料棒再处理以冻结核开发,并以可核查、不可逆的方式废弃核计划。

特别是据悉,美国当天用了近1小时提及朝鲜的核开发疑云和违反国际协议的历史,强调废弃核武的紧迫性。

美国在要求无条件废弃核武后,就对朝体制保障重申了“无意侵略朝鲜”这一层面的立场,但明确表示不能接受互不侵犯条约。

韩方则具体提出了核现状冻结、恢复原状、全面解决的三阶段方案。次席代表魏圣洛表示:“我们提出,通过朝鲜与韩美日等并行采取必要措施这种对称、均衡的相互措施实现全面解决,从而走向全面恢复和正常化双边关系。”

阅读韩文原文