2003-08-28 | 우현석

CJ电视购物正式进军中国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ家庭购物正式进军中国。 CJ家庭购物28日在中国上海会议中心与中国最大电视媒体集团之一SMG(上海文广传媒集团,总裁黎瑞刚)举行合资法人设立合同签字仪式,正式宣布进军中国市场。

据此,CJ家庭购物与SMG将以49比51的比例合资投入2000万美元(约240亿韩元)资本金,设立家庭购物公司(暂名上海SMG-CJ家庭购物)。

另一方面,合资公司将于明年3月开播家庭购物节目,向中国最大经济城市上海及江苏省、浙江省等地播送节目,此后将把播出范围扩大至江苏省、浙江省、山东省、安徽省、江西省、福建省全境。

两家公司还商定依次推进开设网络购物商城、开展目录销售业务等,以抢占中国家庭购物市场,并计划从业务元年明年的350亿韩元销售额起步,到2010年实现2万亿韩元销售额。

为此,CJ家庭购物与SMG计划与中国当地广播公司、呼叫中心、物流公司、银行合作,完善构建家庭购物业务所需的播出、物流、结算系统。

对此,CJ家庭购物社长赵永哲表示:“进军中国家庭购物市场是CJ家庭购物正式开拓海外市场的第一步”,“将以CJ家庭购物在无店铺在线流通方面的经验与SMG在媒体、娱乐相关基础设施为基础,抢占家庭购物市场,成长为最优秀的家庭购物公司,同时把中国培育为东北亚网络的核心基地。”

当天的合资法人设立签字仪式上,上海总领事和CJ集团李在贤会长,以及进驻上海的韩国企业相关人士、上海市政府人士及SMEG(上海文广新闻传媒集团)总裁团等大批人士出席。

SMG是怎样一家公司

与CJ家庭购物携手设立正式家庭购物合资法人的SMG(上海文广传媒集团),是拥有世界第三高建筑物东方明珠的SMEG(上海文广新闻传媒集团)的主力公司。

该公司拥有11个电视频道、10个广播频道等上海地区的地面波、有线频道以及覆盖中国全境的卫星广播频道,是中国最大电视媒体集团之一,与CJ集团业务领域相似,今后集团层面的合作也备受期待。

阅读韩文原文