2003-08-28 | 고태성

卢武铉“希望平安做完总统任期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统27日表示:“检察机关、国家情报院、韩国国税厅应各就各位,一旦抓住这些机构、想按权力的需要驱动它们,总统就无法体面地从位置上走下来。”他还说:“(我)想自己平安无事地走下来。” 卢武铉总统当天在光阳主持国政课题会议后,与全南地区人士举行午餐座谈会,在会上他说:“金泳三政府时期儿子进了监狱,金大中总统的儿子也因‘不算什么的问题’接受了检察调查。”卢武铉总统之所以称之为‘不算什么的问题’,似乎是顾及了湖南地区的情绪。

卢武铉总统接着强调:“对检察机关的一道秘密指示随时可能被翻出来成为事故,这就是当下的现实。”他反复指出:“检察机关、国家情报院、韩国国税厅虽然心里有苦,但也必须各就各位。”

不过,卢武铉总统表示:“秩序我会好好立起来”,“不会放任手握强大权力、不受任何人监督的检察机关。”

卢武铉总统接着说:“(在湖南)有人说‘要和民主党紧紧贴在一起好好干’,但事实上民主党内部存在矛盾和混乱”,“作为民主党候选人当上总统,我是有义务的,但地区格局若能在某处发生变化、有所改变就好了。”

卢武铉总统还向动摇的湖南民心呼吁:“(各位)把我推上了总统,我怎么会不依靠大家呢”,“要是带着疑心去看,自然会生疑,但就干脆信一把,一起走下去吧。”

卢武铉总统还强调:“我从政以来讲义气,一直按道理行事”,“看看我的行迹,如果连卢武铉都不信,还能信谁呢?”

阅读韩文原文