2003-08-28

[大邱世界大学生运动会] 女子射箭“韩国独舞台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国射箭在2003年大邱夏季大运会个人赛金牌上悉数收入囊中,尽显世界最强风采。 朴成贤(20岁、全北道厅)28日在醴泉振虎国际射箭场举行的女子射箭个人赛决赛中,与荣膺世锦赛双冠的尹美真(20岁、庆熙大)以114比114打平后,在加射第一箭射出10分满分,力压射出9分的尹美真夺冠。此外,在半决赛负于尹美真而落入三四名之争的李贤贞(20岁、庆熙大)以115比112击败阿尔布德纳·加亚尔多(西班牙),韩国包揽三枚奖牌。本届大会韩国在某一项目上囊括第一至第三名尚属首次。

随后进行的男子比赛中,方济焕(20岁、仁川桂阳区厅)在与国家队前辈李昌焕(21岁、韩国体大)的决赛中经过艰苦较量,以110比108取胜。方济焕在对手射出8分的首箭射出10分满分,先占先机,期间曾被追平,但在101比100领先的最后一箭对手射出8分时,他将箭射入9分靶。

由此,韩国男女射箭在个人赛6枚奖牌中除男子铜牌外,悉数收获5枚奖牌。

网球男子单打中,金英俊(京元大)获得铜牌。金英俊在大运会网球场举行的四分之一决赛中,以精准的发球和正手抽击以2比0(6比3、6比1)击败游兴元(中国台湾)进入四强,但以0比2(3比6、6比7)负于伊戈尔·泽莱内(斯洛伐克),未能进入决赛。

另一方面,游泳比赛第四天韩国队遭遇未能产生一名决赛选手的困境。

韩国游泳代表团当天在头流游泳馆进行的7个游泳项目预赛中,招牌选手成敏(韩体大)、曹成模(高丽大)仅止步于第9至16名排位赛,其余选手均被挤出预赛前八。

此前26日在男子50米仰泳决赛中创下韩国新纪录(25.92)的成敏,当天在100米仰泳预赛中以57秒15的成绩表现不佳,位列第11名;曹成模在400米自由泳预赛中以3分59秒25排名第13。

另外,在韩国弱项田径中,参加“最贫瘠地带”女子七项全能的李恩任(23岁、旌善郡厅)经过孤军奋战获得“美丽的最后一名”,引人注目。

入门田径10年首次参加国际大赛的李恩任综合成绩4611分,与夺得金牌的澳大利亚选手基莉·惠勒(6031分)相差近1500分,但她在3个月前腰伤困扰下仍坚持出战,未弃权,以第14名完成比赛。

阅读韩文原文