2003-08-28 | 홍준석

高铁4-1工区站名确定为天安牙山站

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京釜高速铁路4-1工区车站名称最终定为天安牙山站。 作为替代方案,若牙山市提议以象征当地的显忠祠等名胜或史迹名称,可采用“天安牙山站( )”形式,在括号内一并标注。

建设交通部28日表示,依据今年4月站名咨询委员会提出的建议作出上述决定。

与天安·牙山站并列标注的牙山地区名胜或史迹名称将于9月底前确定。

其余经过南首尔的车站定为光明站,经过大邱的车站定为东大邱站,经过庆州的车站定为新庆州站。

就4-1工区车站名称的选定,天安市与牙山市各自要求以本地地名作为站名,地区间对立尖锐,过程中还曾提及新天安站、牙山站、长在站、显忠站、忠义站、天山站等多种站名。

光明站原本使用南首尔站名称,但京畿道要求反映车站所在地名,故最终确定为光明站;庆州站因已有普通铁路庆州站,有必要区分站名,故决定为新庆州站。

另一方面,牙山市市长姜熙福当天走访建设交通部表示:“天安牙山站名绝对无法接受”,“计划采取行政诉讼和宪法诉愿等法律措施。”

阅读韩文原文