2003-08-28

[如何突破流通不景气] 奥特莱斯在韩成功可能性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“奥特莱斯在韩国能做得多好?” 这是对概念尚且模糊的奥特莱斯这一新型流通业态,任何人都可能产生的疑问。

似乎正反映了这种疑问,流通业界的部分人士甚至对奥特莱斯的前景持怀疑态度。

但大多投身奥特莱斯业务、亲身实践的人几乎抱有百分之百的信心。以下整理了这些从业者所谈的韩国奥特莱斯成功可能性。 ◇先行企业表现出色 = 现代百货集团盘浦奥特莱斯和衣恋集团的2001 Outlet继去年之后,今年也延续着稳健的增长势头。

特别是现代百货集团运营的盘浦奥特莱斯去年销售额较2001年大幅增长6.7%,今年上半年又较去年同期增长约2%。

衣恋集团的2001 Outlet今年上半年销售额也较去年同期增长13%。即便剔除去年5月新开设的盆唐店的销售增量,销售额仍增长5%。

业界分析认为,考虑到上半年百货店销售额较去年减少约5%,近期举行的夏季定期打折活动销售额也较去年减少约10%,奥特莱斯的销售增长具有相当重要的意义。 ◇发达国家的成功 = 美国早在1980年就首次出现奥特莱斯。 奥特莱斯商场主要在郊外及流动人口较多的地区,以结合娱乐与旅游的开发形态出现,吸引需要处理库存的企业入驻。平均营业面积约6000坪,以舒适的购物环境吸引客流,虽然缺乏竞争力的商场相继关门、市场已进入成熟期,但如今已堂堂正正地成为流通业的一大支柱。

日本于1993年首次开设奥特莱斯商场。当时日本泡沫经济崩溃,长期通缩导致消费萎靡,消费者因就业不安和可支配收入减少而寻找低价商品,供应方也需要处理库存的渠道。

日本的奥特莱斯商场主要位于大城市近郊,与娱乐设施联动开发,目前作为新的零售市场持续发展。 ◇韩国国内条件 = 韩国近期随着每周五天工作制部分推行,休闲、娱乐产业不断发展,以家庭为单位的闲暇生活更受重视。不仅如此,随着国内生产总值突破1万美元,汽车普及也趋于大众化,市中心交通拥堵日益严重,居住地也在向郊外外移。

专家认为,每周五天工作制、GDP 1万美元、汽车普及率上升、居住地郊区化、全国城市化,是郊外型购物中心萌生的充要条件。 ◇外资企业动向 = 包括美国的切尔西、Prime以及日本的三井不动产等多家购物中心开发商,近期正多方寻求进入韩国市场。

与韩国国内现有奥特莱斯企业不同,它们的奥特莱斯开发战略着眼于引入海外品牌等高端奥特莱斯商场。它们还在探索共同策划活动货量、运营大型集合店、独家引进百货店内新上市品牌等与百货店、免税店共同采购的方案。

对此,业界人士表示:“从崇尚名品的风潮到近期经济不景气带来的消费萎缩,都在形成适合郊外型奥特莱斯出现的条件”,“特别是考虑到近期对与切尔西合作抱有兴趣的企业都是‘过石桥也要敲一敲’的保守型企业,奥特莱斯的市场性应当十分充足”。

阅读韩文原文