2003-08-28 | 정영현

[丰盛中秋] 钱包虽轻 心意满满的礼物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民族最大的节日中秋已近在十余日之后。 今年中秋因赶在秋收正式开始之前提前到来,大地馈赠的恩泽相对逊色。加之持续的经济不景气和频繁降雨使夏季农事一片狼藉,节日气氛也确实不如往年。但人们带着饱含心意的礼物、奔赴故乡探望思念的家人,这份脚步无法阻挡。

即便中秋紧随夏末而至,流通业界仍为迎接中秋而忙碌。虽暑气未消,百货店、折扣店等已把卖场装点出浓浓的故乡秋意,吸引着筹备节日的人们。电视购物、网络商城等线上流通企业也将演播室和网站装扮得五彩缤纷,营造欢乐的节日气氛。

但在流通企业费力营造节日气氛的背后,节日需求旺盛的各类商品命运却明显两极分化。

◇水果货源难求 = 整个夏季日照不足、降雨频繁,收成确实不佳。尤其节日礼品用或祭祀用偏好果大形正的优质品,预计货量将更为紧缺。由于中秋比往年提早约半个月,栗子、柿子、枣、苹果等新果价格预计将比上年上涨10%~30%。

◇天气炎热,排骨礼盒告急 = 排骨等肉类礼盒是节日礼品的代表之一。作为受欢迎的食品之一,每逢节日需求激增。但肉类礼盒的销售令人暗自不安。因为担心天气炎热、配送途中变质,人们是否还会像往年那样大量购买成了问题。流通企业表示已加强冷冻厢式货车和配送人力,顾客可放心下单。

◇廉价生活用品、化妆品走俏 = 生活用品企业反而把不景气视为良机。水果货源难寻,天气炎热使购买肉类的人减少,相反价廉实惠的生活用品礼盒销量有望增加。因此企业将礼盒价格细分,推出最低5000韩元档至最高14万韩元档的数十种商品礼盒,静候顾客。

化妆品礼盒亦是如此。由于是不受季节影响的成品,企业暗自期待借中秋旺季挽回上半年低迷的销售。这也是其大量推出可轻松购买的低价企划礼盒的原因。相关企业更进一步大力宣传称,高价化妆品礼盒若送给近来因消费心理萎缩而不舍得购买的人,价值会更加闪亮。

◇更加昂贵的高价礼品 = 每逢节日让百货店礼品卖场顾客瞪大眼睛的高价礼盒,今年预计将更趋高端、价格更高。随着人们压低礼品预算,价位不高不低的高价礼品很可能被冷落,因此流通企业计划主推连包装都用名品装点的超高价礼品,在高价礼品市场展开全面较量。 ◇火花四溅的商品券市场 = 商品券每逢节日都被视为最佳礼品,销量逐年增加。但随着涌入商品券市场的企业增多,销售战异常激烈。乐天集团、新世界集团、现代等在商品券市场占据优势的百货店已通过电视广告等展开揽客战,并持续扩大合作商家,强调自家商品券的便利性。推出礼品卡的信用卡公司的促销战也很抢眼。它们在卡上刻印消费者想要的留言或姓名,并面向购买顾客举办给予金钱优惠的活动,全力争取客户。

阅读韩文原文