2003-08-28 | 최수문

韩国国内同胞文人出版独岛之爱诗集

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在互联网上开展守护独岛签名运动的加拿大侨胞诗人朴正淳、出版《思念的独岛》的在美侨胞诗人吴正邦、出生于济州岛现居美国的高大振教授等海外侨胞文人,以及李生珍、片富卿、罗浩烈等国内文人,共同出版了寄托对独岛深情的独岛诗集。 这部以《连灵魂也撒骨于独岛》(248页)为题、于25日由Poemtopia出版的诗集,收录了52首有关独岛的诗,以及6位诗人各写一篇的独岛相关散文、鼓励文章和独岛相关论文题目等。

在美侨胞诗人高大振吟咏了对独岛的深情:“若您再靠近些/我们会燃尽/若您再走远些/我们会冻结/怎么办呢/我们真的/怎么办呢/…/清晨/东岛的影子/拥抱了西岛/傍晚/西岛的影子/拥抱了东岛”;朴正淳则呼吁:“从汉拿山到白头山/以愤怒的白浪奋起吧/从南极到北极/在这世上所有地图上/为独岛贴上名牌吧”。

诗人吴正邦吟咏道:“独岛/不只是国土的一角/不是可有可无的/一块巨大岩石/而是无论面对任何外部侵略/都必须守护的/我们领土的最后堡垒/我们国民最后的自尊。”

策划并出版该诗集的互联网文学新闻(www.imoonhak.com)与独岛之爱协议会将于29日下午4时在首尔南山“文学之家”举行出版纪念会及独岛之爱文学研讨会,并计划于下月第三周在加拿大多伦多韩国总领事馆展厅汇集诗集收录的诗作,举办独岛之爱诗画展。

阅读韩文原文