2003-08-27

[物流迅速好转]港口、集装箱基地重现忙碌与活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着货运联盟成员陆续复工,全国主要港口、工业园区和内陆运输基地正迅速恢复正常。因此,除部分地区仍存在局部不畅外,预计最早自27日下午起,国家基干物流系统将进入正常运转。 不过,由于货运联盟内部存在矛盾,阻碍运输以及在高速公路主要出入口等地成员之间发生争执的情况接连出现。

○…位于京畿道义王市二东的义王内陆集装箱基地(京仁ICD)和富谷洋灰基地的货物处理率正恢复到平常水平。

据京仁ICD介绍,截至当日下午,集装箱进出库量共计2775TEU(1TEU为1个20英尺集装箱),比前一天同一时间的2595TEU多运输了180TEU。

京仁ICD方面预测,按此趋势,将达到罢工前日均处理量(5511TEU)的80%左右。货物运输量大幅增加的原因是,未能从运输公司获得卡车调配的货主自行寻找集装箱卡车、直接运输货物的情形大幅增多。

○…全罗南道光阳港的进出货物量也恢复到平常的80%左右。据韩国集装箱码头公团光阳事业团介绍,27日光阳集装箱码头货物量为3034个20英尺标准集装箱,达到平常(3600个)的84.3%。光阳港的货物量在前一天(26日)仅为43.9%,货运联盟罢工以来一直未能超过50%。

光阳港码头运营商们反应谨慎,表示“物流状况正在好转,但义王等内陆运输的货运联盟成员复工率相对较低,是否正常化还要再观察一段时间”。

○…釜山港也因复工车辆增多,集装箱运输超过平常的72%,度过了严峻关口并逐步恢复正常。据釜山海洋水产厅统计,当日下午大韩通运、世邦企业等10家大型运输公司的可用车辆为1251辆,比前一天增加41辆,较平常水平达52.8%,上升1.9个百分点。但釜山海洋厅表示,货运联盟加入率较高的委托、受托车辆复工情况低迷,至今仅有90辆。集装箱进出库率从26日中午12时的69.8%、下午10时的70.1%,上升至当日中午12时的72.4%。

○…忠清北道丹阳地区的水泥运输也逐步恢复正常。城信洋灰丹阳工厂表示,运输水泥的散装水泥拖车(BCT)成员中有57%复工,包括全国物流基地在内的公司整体复工率为65%。因此,该工厂在26日以BCT出货3900余吨后,预计27日也可顺利完成4000吨的出货计划量。

○…激进成员阻碍运输、损毁非成员货车的事件也接连发生。27日凌晨0时至上午5时之间,在忠清北道清原郡贤都面竹田里真露工厂前的道路上,装载烧酒、啤酒等的12辆车被发现轮胎被扎破或玻璃窗等被损毁,车主向清州西部警察署报案。此前,庆南地区也发生了共8起货车损毁及阻碍运输行为,警方决定为抓捕主谋和预防类似犯罪,在道内全境的高速公路和国道实施检查盘查。

警方表示:“随着成员复工大幅增加,因内部矛盾在高速公路主要出入口等地成员之间的争执接连发生”,“将对货车损毁或阻碍运输行为强力应对”。

阅读韩文原文