2003-08-27 | 전용호

[大邱大运会/花絮]足不出户的朝鲜助威团“闲聊度日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

○…国际奥委会(IOC)主席雅克·罗格正式表态支持在雅典奥运会组建朝韩单一队的方案,但也指出了现实问题。 为视察2003年大邱夏季大运会而于27日访问大邱的罗格主席强调,“组建朝韩单一队非常重要,意义重大”,但同时表示“现实中双方奥委会(NOC)需要解决的问题很多,时间上很紧迫”。

罗格主席还补充说:“雅典奥运会团体项目的预选赛有的正在进行,有的已经结束,如何调整参赛席位配额是关键,加之双方的代表团组成、旗帜、队服等有许多待解决的问题,若不尽早解决将会很困难。”

此前,IOC副主席金云龙与朝鲜的IOC委员张雄于20日在大邱会面,曾达成积极支持朝韩单一队参加雅典奥运会的共识。

○…据悉,自25日下午起一直闭门不出、住在大邱银行研修院的303名朝鲜助威团26日久违地休息了一天,在各处设置的休息室里三三两两聚在一起轻声闲聊或唱歌消磨时间。27日上午6时以体操开始一天的日程,但据相关人士转述,她们同样在研修院内不时唱歌度日。

阅读韩文原文