2003-08-27 | 충주=한덕동

“低头”的国家情报院

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为安抚在香港被杀害后又被冠以间谍罪名的Suzy Kim(本名金玉粉,当时35岁)的灵魂,26日上午在Suzy Kim的故乡忠北忠州市直洞昌龙寺举行了超度法会,遗属和信众等50多人出席。特别是当天的超度法会上,为表达对将Suzy Kim伪造成间谍的安企部(National Intelligence Service的前身)过错的道歉之意,国家情报院第二次长朴正三代表国家情报院院长高永耉出席。

据悉,最近国家情报院就Suzy Kim案件伪造正式表示遗憾后,朴次长曾一度拜访遗属并致歉,高院长也将于近期会见遗属传达慰问之意。

朴次长当天安慰遗属称:“想到遗属因蒙受不白之冤所经历的血泪之苦,不胜痛心,谨低头致歉。”

对此,曾积极查明案件真相的妹妹玉任(42岁)表示:“痛苦的岁月并不短暂,但既然国家机关承认了过错,现在我想洗去伤痛、宽恕一切”,“在九泉徘徊的姐姐的灵魂现在也可以安息了。”

遗属最近在对国家提起的损害赔偿诉讼中获得了支付42亿韩元慰问金的判决。

阅读韩文原文