2003-08-27 | 권구찬

“统计,懂了就既简单又有趣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea于27日出版名为《统计中有趣的世界故事》一书,旨在让初高中学生轻松理解统计的意义与功能以及经济的基本概念,颇受关注。 这本书由4位有大学教授及初高中教师经历的统计专家共同撰写,分为《理性思考》《关注社会》《共同创造的大世界》《我们的时代,我们的故事》4个部分,每部分都插入漫画,以吸引初高中生的兴趣。书中尤其从日常生活素材中寻找经济与统计的概念,叙述浅显易懂。

例如,把朴智星放弃明知大学、加盟日本职业足球队一事比作经济学中的“机会成本”。书中解释,如果朴智星选择上大学,便有不必负担学费又能成长为优秀球员的收益,但选择赴日打职业后所能获得的5亿韩元年薪和出场津贴就必须放弃,这就是机会成本。此外,在解释韩国银行的隔夜拆借利率等利率时,书中介绍,宋国狙公早上给猴子3颗栗子、晚上给4颗栗子(朝三暮四),并非要用小伎俩欺骗,而是基于经济思维的判断。

书中还利用各种统计资料,通俗易懂地说明该如何解读不得不迎娶外国新娘的农村单身汉现状、外貌至上主义等社会问题。

统计厅厅长吴钟南在序言中表示:“普通人只要稍加关注去看统计,就能通过统计读懂自己如今生活的社会。”

阅读韩文原文