2003-08-27

参与政府经济成绩“垫底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府成立6个月的经济成绩单,一言以概之就是在"谷底"徘徊。 第二季度经济增长率仅比去年同期增长1.9%,创下外汇危机以来最低水平。消费心理萎缩导致批发零售销售持续负增长,企业设备投资也迟迟不见回暖迹象。

相反,消费者物价上涨至3%中段水平,青年失业率也持续高企。

政府将经济状况恶化的原因归结为伊拉克战争、朝核问题等外部因素,以及SK Global事件、信用卡债危机等内部不利因素所带来的不可避免性。但专家指出,政府内部政策协调失败与政策错失时机等因素叠加,进一步加剧了经济混乱。

◆景气刺激对策

政府提交的4万4775亿韩元规模的追加预算案已于上月中旬在国会通过。

政府自我评价称"积极发挥了财政应对景气的功能",但压倒性的评价认为,经济已大幅恶化,效果令人怀疑。

也有人指出,参与政府在成立初期以担忧房地产投机、家庭贷款不良等副作用为由,强调不会采取人为的景气刺激政策,从而限制了经济运营的空间。

◆房地产稳定对策

政府接连推出禁止转让购房权、扩大投机地区、提前建设新城、强化短期交易差价转让税等力度较大的投机抑制措施。政府预计,"5·23房地产稳定对策"之后房价暴涨势头将放缓,长期看将进入稳定轨道。

但首尔房价在2001年之后两年间暴涨35.4%,今年买卖价格也迟迟不见回落。

主流意见认为,要从根本上解决问题,必须大幅提高目前仅反映市价30%左右的房地产保有税负担。

不少意见指出,副总理金振杓曾提出但因政界等反对而退让的"一户一房转让税征收",现在也到了讨论引入时机和方式的时候。

◆有利于经商的环境

为吸引国内外企业投资,政府推出了指定经济自由区、改善外商投资引进制度等政策,但尚未出现明显效果。原因在于为外国人设立学校、医院等问题因教育部、韩国保健福祉部等相关部门反对而遭遇困难。

首都圈管制放宽也因非首都圈地方自治团体持续反对,大规模工厂扩建陷入僵局。

金副总理上任伊始提出的降低法人税问题,也因今年税收困难等原因,被整理为"参考竞争国动向,中期内研究"。

◆通商政策

韩智自由贸易协定(FTA)批准案处理、韩美投资协定(BIT)签署等重大通商议题,因利益集团强烈反对和部门间对立而未见进展。

韩智FTA批准案因政界顾虑农民情绪而在国会搁置,处理有可能推迟至明年大选之后。

韩美BIT签署也因经济部门与文化观光部互不让步地对立,部门间协商完全中断。

政府一方面强调对外开放的不可避免性,一方面却疏于说服国会或利益集团,只是一味观望。

阅读韩文原文