2003-08-27

美方“先弃核” 朝方“保障体制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中国北京六方会谈首日的27日,各国在朝核问题和平解决原则上认识一致,但美国主张朝鲜先放弃核计划、朝鲜要求保障体制,在解决方案上如事前预料般利益分歧。 据塔斯社报道,朝鲜与美国代表团当天在正式会谈结束后进行了非正式双边接触,但未能缩小分歧。该社援引匿名消息人士称,“美国在此次幕后接触中要求朝鲜无条件放弃核武器开发计划,朝鲜则否认拥有核武器,并表示如本次会谈失败,只能强化战争遏制潜力”。

此前,在中国北京钓鱼台开幕、为期至29日共三天的正式会谈中,朝韩与美国、中国、日本、俄罗斯等六国通过主旨发言提出了各自基本立场及朝核解决方案,下午则通过各国间双边会谈协调立场。

美国强调“为消除国际社会的忧虑,朝鲜应尽早着手解决核 问题 ”,并表示“若朝鲜履行弃核,美国愿意与朝鲜建交”。但朝鲜反驳称“朝鲜核问题的根本原因源于美国的对朝敌视政策”,“若美国根本性转变对朝政策并签订具有法律 约束力的互不侵犯条约,朝方将着手解决核问题”。

中国和俄罗斯强调,为化解朝核问题,朝鲜须废弃核计划,美国须就保障朝鲜体制拿出有诚意的措施,并就保障朝鲜体制提出替代方案:若美国的保障不足,两国可予以担保。

阅读韩文原文