2003-08-27 | 최인철

斗山重工业锻铸厂员工每周两次共同锻炼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“一起流汗奔跑,劳资自然就和睦了。” 位于庆南昌原的斗山重工业铸锻造工厂。

每周二、四下午6点,这里便有100多名员工涌出,绕工厂跑一圈。

从铸锻造工厂前出发,往返公司内技术教育院附近材料堆场,跑完约3.5公里路程后已汗流浃背,但很难看到露出疲态的员工。部分员工自今年6月起兼作轻度热身而开始的跑步运动,近来已成为这里的例行活动。

仅在四五个月前的年初,斗山重工业还因激烈的劳资对立而经历风波,但尖锐对峙的目光不知不觉如雪融般消散。如今员工之间甚至给它起了“和睦跑”这样一个贴切的名字。

本周初(26日)的和睦跑中,恰好来到昌原的社长金大中也一同参加。

金相吉(整形科班长,40岁)说:“自发开始的跑步运动,最近随着崔正天常务、厂长和各组长参加,切实发挥了员工之间劳资和睦的作用”,“不仅是因忙碌工作而容易疏忽的健康管理,员工间的人际关系和团队协作也在改善”。

阅读韩文原文