2003-08-27 | 박현욱

[改变韩国的城市] [访谈] 莱斯特郡城市再生公社总裁约翰·尼科尔斯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“初期我们仅针对该地区的政治人士、经济人士和当地居民,就举办了数百场开发说明会。就地区开发方案达成共识并促成合作,是地区开发公司URC最困难也最重要的工作。” 距伦敦乘国铁37分钟的莱斯特市开发公司(LRC)董事约翰·尼科尔斯这样介绍LRC此前的活动领域。LRC是2001年为莱斯特市的城市活化而设立的具有公共性质的民间开发公司。

莱斯特市曾因纺织、针织产业发达,一度是英国收入第二高的城市。但随着纺织产业崩塌,城市也开始走向衰退,目前当地收入水平仅为英国平均收入的14%,地区经济已然崩溃。

尼科尔斯董事解释称:“为重新活化如今衰落的莱斯特市,URC优先主导部分核心区域的开发”,“由于对整座城市进行改造并不可能,因此规划由URC主导核心区域开发,其他地区自然受到辐射效应影响。”火车站周边的商业区和索尔河(Soar River)沿岸的滨水空间开发,是URC正着力推进的开发地。

LRC仅靠小规模人力即可运营。目前LRC有10名左右的开发人员、会计师和城市规划专家,年度预算为7.5万英镑(约1亿3597万韩元),费用由中央政府和民间方面分担提供。

目前LRC已完成总体规划,并已对当地政治人士、经济主体、民间开发商等进行了说服。如今正通过土地征收等方式启动正式开发。

就开发带来的房地产投机问题,他表示:“莱斯特市同样面临房地产投机及地价上涨成为开发重大障碍的问题”,“但我们采用按开发前地价行使强制征收权等办法,削弱房地产投机的吸引力。”

阅读韩文原文